1264
柳亞子（1887～1958）、陸貴真［清末民初］、張光蕙（1897～1985）姚石子（1891～1945）、周斌［清末民初］、廖道傳［清末民初］高?旭（1877～1925）、 劉澤湘（1866～1924）、蔡哲夫（1879～1941）等跋為蔡哲夫題?楊惠勝等造像拓片
水墨紙本?鏡片
題跋：1. 楊顯□造像。李蓮性夫人舊標(biāo)作楊興息，大誤，蓋故人楊興乃楊顯□之亡友也。息者子也。丁巳（1917年）四月朔，將之桂林寒瓊社督屬題，與鶴山黃少蘭、姊蕙暨蘐妹同觀，營山女士張光蕙瑯姑記。鈐印：張瑯姑（朱） 穉香（朱） 黃少蘭（朱）
2. 乙卯（1915年）七月十七日，寒瓊尊者與吳興楊篴盦葆鏞、侯官郭亦廉曾煜、余杭王景渠愷、順德梁灌晨潤田、錢塘吳三娘子龢游棲霞、靈隱、煙赮、石屋四洞、訪佛像刻石。詰朝更乘訪仙槎，同游湖上，至小瀛洲碑肆，搜得六朝造像。舊拓不鮮，此楊興息楊惠勝造像亦其一也。歸來燈下一一校讀，屬真題記。歲月檇李女史陸貴真書于武林城紅門橋客舍。鈐?。宏戀F真（朱） 吳子和（朱） 空谷山人（朱）
3. 明湖畫舸秋鐙碧，校理碑南北。敗煤爛紙古香浮，精挩本，渾蟬翼。五臺遺物余芬息，還對璇閨客。風(fēng)鬟能讀六朝文，審釋竟，論氈墨。調(diào)寄折丹桂，用王相山原勻，寒璚倚聲。鈐印：水窗孤響（朱）
4. 乙卯（1915年）十二月廿六日，哲夫攜此過海綃樓，時風(fēng)日晴美，瓶梅盛開，述叔薄醉。鈐印：陳洵（白）
5. 玉匣金簽繡闥藏，紅泥小印口脂香。漂流為付詞人手，天遣聰明陸四娘訪碑泰岱成陳跡，攜艷西泠又此時。我有孤山一片石，二千年后要人知。還誤為。寒瓊社兄以魏李映超等造象殘拓并此拓索題。李象拓本為李是庵、俞滋蘭、吳小荷三名媛舊藏此則李蓮性女史藏本也。顧并為陸四娘貴真搜得，歸諸寒瓊閨襜。均事足傲視千古矣，為占兩截句題之。余去夏杭游，曾為歌人馮春航題名事立石，小青墓上故有孤山一片石云云。中華民國五年（1916）三月，松陵柳棄疾并志于梨華邨庽廬之磨劍室中。鈐印：太平莊（白） 柳亞子（白） 安如詩草（白） 棄疾（白） 佩盦夫壻（朱）
6. 中郎澤古又翩翩，字體源流考索虔。東岳沖寒摩斷碣，西泠攜艷訪殘編。文章金石添新著，笑傲湖山有舊緣。書繼前賢應(yīng)不朽，更增韻事足流傳。哲夫社兄有環(huán)宇訪碑續(xù)錄之輯，去冬道出山左作沖雪訪碑圖屬為題辭，因循未報。今夏攜艷游西湖，得魏楊興息造象諸拓本，又承郵示并索一言，爰賦此章即乞吟正，姚光供草。鈐?。菏樱ㄖ欤?br>7. 盜賊蠻夷總滅亡，獨留碑版為收藏。撫今追昔應(yīng)同感，魏國河山已夕陽。詞人愛古有誰知，千里征詩意亦癡。一笑寒瓊真好事，西泠攜艷訪殘碑。喆夫詞人哂正，變雅樓主鈍劍題。鈐印：鈍劍（白）
8. 夢斷湖山幾度春，韓陵片石久沉淪。詩囊酒榼羅浮客，攜得美人訪美人。浙中三絕口碑傳，印社西泠任醉眠。愧我遨游臺宕后，摩挲金石未成編。近刊臺宕游草，故云。丙辰（1916年）春仲，寒瓊社兄以楊興息造像諸拓本屬題，感觸舊懷□成二絕呈政，汾南漁俠周斌供草。鈐?。褐鼙笥。ㄖ欤?br>9. 李姬香篆陸姬題，更與寒瓊餉繡閨。我學(xué)碑中佛菩薩，拈花也自笑眉低。片石流傳豈偶然，詞人才媛墨花妍。西湖何日償游債，先證紅橋一段緣。丙辰（1916年）夏五，梅峯廖道傳。鈐印：亞法所作（朱）
10. 山川瀏覽八千里，金石摩挲二十年。昨日訪碑泛湖舫，墨香乞得媛人憐。喆夫社長督正，弟劉澤湘勉塵。鈐?。航裣＃ㄖ欤?br>簽條：楊興息楊惠勝等造像。鈐?。荷徯裕ㄖ欤?br>鑒藏?。毫憾Ψ矣^（朱） 乙卯秋與吳陸兩妹觀于西湖（朱） 上海秦錫圭審定金石（白） 梁鼎芬印（白） 秦錫圭（白） 騶安（朱） 趙藩（朱） 石禪老人（朱） 傅尃（朱）
著錄：1.《南社詩選》，國學(xué)社，1936年。
2.《寒瓊遺稿》P44，新明印書館，民國三十二年（1943年）。
3.《南社叢選》卷三，文海出版社，1973年。
4.《柳亞子文集——磨劍室詩詞集》上P241，上海人民出版社，1985年。
5.《三香山館詩集》P66，中山大學(xué)出版社，2000年。
6.《姚光集》P235，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2000年。
7.《高旭集》P458，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2003年。
說明： 題跋為蔡哲夫上款。陸貴真、蔡哲夫、張光蕙、陳洵、柳亞子、姚石子、高旭、周斌、廖道傳、劉澤湘等題跋。梁鼎芬、秦錫圭、趙藩、蔡哲夫、傅熊湘、鄒壽祺鑒藏。
據(jù)陸貴真題跋可知該拓片來源以及其蘊(yùn)藏的一段民國風(fēng)流韻事。乙卯年（1915）七月十七日，蔡哲夫攜艷錢塘陸四娘（貴真）、吳三娘（子和）與吳興楊葆鏞、侯官郭曾煜、余杭王愷、順德梁潤田等南社友人同游西湖，訪棲霞、靈隱、煙赮、石屋四洞以及佛像刻石。后又乘舟同游湖上，到小瀛洲（即三潭映月）碑肆，搜得六朝造像。發(fā)現(xiàn)此地舊拓不鮮，這張楊興息楊惠勝造像就在其中，于是當(dāng)晚蔡哲夫與陸四娘于燈下一一校讀，發(fā)現(xiàn)此拓片為李蓮性女史舊藏，陸四娘便在拓片正面上方佛龕空白處以朱筆題記，詳述購藏始末，其下蔡哲夫自題《折丹桂》詞。后又遍邀柳亞子、張瑯姑等南社諸友詞賦題跋，成就當(dāng)時一段風(fēng)流佳話。
南社作為近代第一個無性別限制的文學(xué)社團(tuán)，據(jù)柳亞子《南社紀(jì)略》統(tǒng)計有女社員61人。題跋中張光蕙為南社女詩人。題跋時間提及丁巳（1917年），均在蔡哲夫訪碑事件之后?；驗?917年南社廣東分社第一次雅集。也從姚石子題跋“哲夫社兄有環(huán)宇訪碑續(xù)錄之輯，去冬道出山左作沖雪訪碑圖屬為題辭，因循未報”可知當(dāng)時文人對于金石學(xué)的熱愛和鉆研，也可作為研究南社雅集等重要事件的重要資料。
[LIU YAZI, YAO SHIZI, GAO XU, ETC.] RUBBINGS
Ink on paper, mounted
Literature: 1. Selected Poems of Nanshe, Sinology Society, 1936
2. Han Qiong Yi Gao, p. 44, Xin Min Press, 1943
3. Anthology of Nanshe, vol. 3, Wenhai Publishing House, 1973
4. Collection of Liu Yazi’s Works: Poems from Mojianshi, vol. 1, p. 241, Shanghai People's Publishing House, 1983
5. Poems of Sanxiangshanguan, p. 66, Sun Yat-sen University Press, 2000
6. Collection of Yao Guang’s Works, p. 235, Social Science Academic Press, 2000
7. Collection of Gao Xu’s Works, p. 458, Social Science Academic Press, 2003
Note: The inscription was dedicated to Cai Zhefu. Inscribed by Lu Guizhen, Cai Zhefu, Zhang Guanghui, Chen Xun, Liu Yazi, Yao Shizi, Gao Xu, Zhou Bin, Liao Daochuan, Liu Zexiang, etc. Authenticated by Liang Dingfen, Qin Xigui, Zhao Fan, Cai Zhefu, Fu Xiongxiang, Zou Shouqi, etc.
100.5×41.5cm
RMB: 180,000—280,000
鑒藏者簡介：1. 梁鼎芬（1859～1920），字星海、心海、伯烈，號節(jié)庵，廣東番禺人。光緒六年進(jìn)士，授編修，官至湖北按察使。后為溥儀師傅。工詩，善書瘦金體。
2. 秦錫圭（1864～1924），字鎮(zhèn)谷，號介侯，別署見齋，陳行人，秦榮光次子。光緒二十一年中進(jìn)土，授翰林院庶吉士。南社社員，喜金石書畫，善別碑版。
3. 趙藩（1851～1927），字樾村，一字介庵，別號蝯仙，晚年號石禪老人。云南劍川人，政治家、學(xué)者、詩人和書法家。光緒乙亥年舉人，曾任川南道按察使。參加過辛亥革命和護(hù)國、護(hù)法運動，歷任南方軍政府交通部長，云南省圖書館館長。蔡鍔、李根源皆其門生。
4. 傅熊湘（1882～1930），后改名為尃，字文渠，號鈍安，湖南醴陵人。歷任湖南中山圖書館館長、省議員、沅江縣長。1918年去上海創(chuàng)立湖南善后協(xié)會，辦《湖南月報》《天問》周刊，鼓動驅(qū)逐湘督張敬堯。著有《鈍安集》。
5. 鄒壽祺（1864～1940），名安，字壽祺，一字景敘，號適廬、雙玉主人，浙江海寧人。居杭州，貢士，光緒二十九年補(bǔ)行殿試，中進(jìn)士。后任江蘇丹陽知縣。工金石，富收藏。
上款簡介： 蔡哲夫（1879～1941），原名守，一作有守，字成城，號寒瓊。齋堂為寒廬、有奇堂、味雪庵、磚鏡齋、茶四妙亭。廣東順德龍江鄉(xiāng)人。早年加入南社。工詩詞書畫及文物鑒賞，富收藏文物。治印不專一家，因廣究金石，印作每得佳趣。
跋者簡介：1. 張光蕙（1897～1985），女，字稚蘭，一字蘊(yùn)香，號瑯姑，別號心瓊，四川營山人。
2. 陳洵（1870～1942），字述叔，號海綃，廣東新會人。潛心詞學(xué)，為朱孝臧嘉許，稱其與況周頤為“并世兩雄”，并薦其任中山大學(xué)國學(xué)系詞學(xué)講席。著有《海綃詞》。
3. 柳亞子（1887～1958），原名慰高，字安如，后改名人權(quán)，字亞盧，再更名棄疾，字亞子，江蘇吳江人。1909年與陳去病、高旭共組“南社”，鼓吹革命。解放后，歷任中央人民政府委員、全國人大常委、政務(wù)院文教委員、華東行政委員會副主席、中央文史館副館長等職。著有《柳亞子自傳年譜》《磨劍室詩集》《磨劍室文錄》《南社紀(jì)略》等。
4. 姚石子（1891～1945），一名光，號石子，以號行，字鳳石，號復(fù)廬。江蘇金山（今屬上海）人，民國藏書家、文學(xué)家。辛亥革命后加入“南社”，為該社負(fù)責(zé)人之一。曾在金山創(chuàng)辦學(xué)校、圖書館、育嬰堂和各種社會福利事業(yè)。善詩歌，喜藏書，尤留意鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)。頗多金石碑板及稀珍善本和孤本。
5. 高旭（1877～1925），字天梅，一字劍公，號江南快劍、鈍劍、殘山剩水樓主人。室名萬梅廬、凝暉堂，江蘇金山（今屬上海市）人，與柳亞子、陳去病同為南社創(chuàng)始人。畢業(yè)于東南政法大學(xué)。曾任中國同盟會江蘇分會會長。辛亥革命后當(dāng)選為眾議院議員。行書秀逸，能詩，尤擅畫梅。
6. 周斌［清末民初］，自號汾南漁俠，嘉善陶莊人。南社社員。
7. 廖道傳［清末民初］，字叔度，廣東梅縣人。1902年入京師大學(xué)堂。畢業(yè)后赴日視察教育?；貒笕螐V西優(yōu)級師范學(xué)堂監(jiān)督。民國初年任國立廣東高等師范學(xué)校校長。后任廣西督軍秘書，廣西統(tǒng)稅局局長等。創(chuàng)辦嘉應(yīng)大學(xué)，后任第一集團(tuán)軍司令部秘書。著有《金碧集》。
8. 劉澤湘（1866～1924），字今希，晚號釣月老人，湖南醴陵人。肄業(yè)于岳麓書院，考舉人未中，在舉人文浚家塾任教。1905年自費留學(xué)日本東京弘文書院，學(xué)習(xí)師范及警務(wù)。畢業(yè)歸國，相繼任湖南鐵路學(xué)校主教、同盟會湘支部文書等。1912年繼任粵漢總辦總文案。次年繼任總辦。為南社成員。
