西泠印社2010秋季藝術(shù)品拍賣會(huì)中，“清代?？钡谝患摇鳖檹V圻批校的《戰(zhàn)國(guó)策》可謂一戰(zhàn)成名。該書以800.8萬元的驚人價(jià)格，一舉創(chuàng)下國(guó)內(nèi)古籍善本單件拍品最高紀(jì)錄、批校本拍賣最高紀(jì)錄。“顧批”的驚喜尚未落幕，與之齊名的“黃跋”又將驚現(xiàn)西泠春拍。這里提到的“黃跋”便是經(jīng)過乾嘉間第一藏書大家黃丕烈刊刻、作跋的影宋本《國(guó)語(yǔ)》。
《國(guó)語(yǔ)二十一卷附校刊明道本韋氏解國(guó)語(yǔ)札記一卷》，（吳）韋昭注，（清）黃丕烈撰，清嘉慶五年（1800） 黃氏讀未見書齋刻本，2冊(cè)，紙本，28.1×17.8cm
清代樸學(xué)大興，因此也造就了一個(gè)藏書、校書的黃金時(shí)代，而顧、黃二人更是有清一代精于此道的佼佼者，凡古籍善本，但經(jīng)其中一人之手，必定在內(nèi)容和身價(jià)方面同時(shí)得到極大提升，這在當(dāng)時(shí)便已經(jīng)是學(xué)界和業(yè)界的共識(shí)。因此，此次黃跋《國(guó)語(yǔ)》一經(jīng)現(xiàn)身，立即令整個(gè)藏書圈為之震動(dòng)；同時(shí)，該書的傳奇經(jīng)歷、極高的學(xué)術(shù)價(jià)值也引起了學(xué)術(shù)界的極大關(guān)注。據(jù)悉，相關(guān)的學(xué)術(shù)研討會(huì)正在緊張籌備中。
“黃?！薄包S刻”“黃跋”齊集一身
這部《國(guó)語(yǔ)》為嘉慶五年庚申（1800）黃氏讀未見書齋的影宋刊本，亦為黃丕烈“士禮居叢書”中的第一部，故而極受重視。黃丕烈當(dāng)年不僅與顧千里一起參照多個(gè)《國(guó)語(yǔ)》版本悉心校對(duì)，最終選定影宋明道二年本作為刊印底本，還請(qǐng)了錢大昕、段玉裁等學(xué)界巨擘為之作序，并由著名書法家李福手書上板，堪稱是集眾家所長(zhǎng)的精善之本。
此書共兩冊(cè)，高麗裝幀，封面與封底均用該國(guó)皮紙，品相精好。每?jī)?cè)扉頁(yè)有朝鮮純真王后垂簾聽政時(shí)期權(quán)臣金羲淳的鈐印，印色殷紅，略有漫漬。黃丕烈手跋一百單八字，題贈(zèng)朝鮮使臣樸修其，是現(xiàn)知黃氏題跋域外友人的唯一一種，對(duì)中朝文化交流史研究具有重要價(jià)值。如今，這部書歷經(jīng)兩世紀(jì)的流離顛沛，一朝歸國(guó)，完璧如初，實(shí)在是令人感嘆。
京城偶遇，縞纻遺風(fēng)賴書傳
人們或許會(huì)問，一部中國(guó)古籍，何以會(huì)用高麗裝幀，難道咱們的《國(guó)語(yǔ)》也是韓國(guó)人寫的？這當(dāng)然是笑談，不過我們今天談?wù)摰倪@個(gè)本子的確與我們的鄰邦頗有些淵源。
話說嘉慶六年辛酉（1801），時(shí)年39歲的黃丕烈在幾經(jīng)科場(chǎng)失意后，再度赴京參加“舉人大挑”， 此時(shí)的他，雖然尚未對(duì)仕途完全斷念，但主要心思已轉(zhuǎn)移到對(duì)古籍善本的搜集和整理上。北京琉璃廠自然成了他徘徊流連之所，正是在這里，他邂逅了朝鮮使臣樸修其。兩人筆談半日，臨別時(shí)樸修其以楹帖贈(zèng)黃丕烈，黃丕烈想起自己去年刊刻的《國(guó)語(yǔ)》，可惜未隨身攜帶，于是就取了同行友人陳簡(jiǎn)莊所攜的這部《國(guó)語(yǔ)》，題跋回贈(zèng)，以續(xù)“縞纻之風(fēng)”。百余字跋文言簡(jiǎn)意長(zhǎng)，聲情并茂，盡顯黃氏之風(fēng)，其書法，亦能一空倚傍，蒼秀絕倫，殊不容有人作偽也。
關(guān)于這段偶遇，還可以從這部《國(guó)語(yǔ)》的出借者陳鱣（簡(jiǎn)莊）和樸修其后人的身上找到旁證。據(jù)錢泰吉《陳鱣傳》記載：“嘉慶辛酉會(huì)試至京，于琉璃廠書肆識(shí)朝鮮使臣樸修其檢書，各操筆以通語(yǔ)言，樸修其以所撰《貞蕤稿略》貽仲魚，仲魚報(bào)以《論語(yǔ)古訓(xùn)》，各相傾許，一時(shí)以為佳話?！?陳鱣在《貞蕤稿略》序言中提及此事。樸修其之子樸長(zhǎng)馣在《縞纻集》卷三中也記錄了陳鱣與其父親的一段筆談。
至于扉頁(yè)中的金羲淳之印，目前只能以邏輯作大略推斷。嘉慶辛酉年（1801），權(quán)臣金祖淳受先王遺命輔政，權(quán)傾當(dāng)朝，一時(shí)無兩。本部《國(guó)語(yǔ)》的主人金羲淳似為金祖淳之弟，當(dāng)朝王妃之叔，先后繼任刑曹判書、吏曹判書、兵曹判書，可謂一人獨(dú)領(lǐng)半璧江山，但有使臣至中國(guó)，莫非受其本人委派。使臣?xì)w國(guó)后將所得罕物貢獻(xiàn)上奉，這應(yīng)是本部《國(guó)語(yǔ)》流入朝鮮宮廷的正當(dāng)孔道。得者寶之愛之，故此，時(shí)越二百余載，本書“品相”依然清爽，頗不似前朝舊物。
一朝歸國(guó)，“黃跋”《國(guó)語(yǔ)》動(dòng)學(xué)界
朝鮮三千里江山緊鄰中國(guó)，該國(guó)士者時(shí)時(shí)提及與黃氏之交誼，以為無上榮耀。而中國(guó)學(xué)人往往將目光聚集東瀛，對(duì)中朝文化交流的記述反不以為然，且抱“姑妄言之姑聽之，豆棚瓜下雨如絲”態(tài)度，因此百多年來，苦于無實(shí)物佐證。此部《國(guó)語(yǔ)》榮歸故里，不僅是中國(guó)文壇的一樁異聞，亦是中國(guó)與近鄰朝鮮文化交流的一段傳奇佳話，更能填補(bǔ)史料空白。
學(xué)術(shù)界對(duì)此表現(xiàn)出了極大的熱情和關(guān)注。雖然西泠拍賣此前已將書影資料寄給各路學(xué)者，供其研究，但登門觀書者仍絡(luò)繹不絕。目前，學(xué)界相關(guān)人士正在籌劃“黃跋”“顧批”的學(xué)術(shù)研討會(huì)和鑒賞會(huì)，誠(chéng)邀專家學(xué)者在今年6月12日（黃丕烈誕日）這天共襄盛舉。（具體時(shí)間地點(diǎn)待定）
語(yǔ)云，知之者不如好之者，好之者不如樂之者。黃丕烈非但知書，且亦樂在其中，其嗜書之篤，可謂空前絕后。姚伯岳教授在《黃丕烈評(píng)傳》中說“同時(shí)能做到藏而能鑒，鑒而能讀，讀而能校，校而能刊，刊而能精者，則首推黃丕烈”。在當(dāng)今藝術(shù)市場(chǎng)中，“黃刻”之罕已近傳說，“黃跋”的價(jià)值已邁宋刻，此部《國(guó)語(yǔ)》得“黃刻”“黃跋”“黃?！庇谝簧?，跋文涉及友邦宮廷，且又歸自海外，其珍貴程度自不待言。
